wstep
Mariusz Woźniakiewicz - Social Media
Mariusz Woźniakiewicz    Social Media    o mnie
02/06/2017        # fanpage # facebook # SMM

Międzynarodowy fanpage Facebook w różnych językach - kilku lub wielu

możliwe rozwiązania

Jeden fanpage globalny, osobne dla każdego kraju czy publikowanie postów w kilku językach z geotargetowaniem?

Przystosowanie fanpage’a do promocji lokalnego biznesu to zazwyczaj kilka prostych działań, nad którymi nie trzeba się dłużej zastanawiać. Wystarczy utworzyć stronę, wybrać jej nazwę, kategorię, uzupełnić wszystkie niezbędne informacje, a następnie jest się gotowym do rozpoczęcia aktywności. Od samego początku, aż do momentu gdy wszystkie możliwe luki zostaną wypełnione, administratorowi towarzyszą wskazówki wyświetlane przez Facebooka. Brzmi łatwo, prawda?

zakładanie strony fanpage facebook wskazowki dotyczące zakładania stron fanpage facebook

Międzynarodowa społeczność – czyli jak ominąć barierę językową

Podczas tworzenia strony dla firmy chcącej odnieść zasięgi globalne sytuacja wygląda podobnie, ale tylko do pewnego momentu. Załóżmy, że naszym celem jest promocja produktów na pięciu rynkach europejskich: niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, polskim oraz włoskim. Od razu pojawia się fundamentalny problem – bariera językowa. Nie chcemy przecież, by na tablicy osoby pochodzącej z Włoch wyświetlały się posty w języku polskim. Poniżej znajdziecie kilka wariantów wyjścia z tej sytuacji. Każda z nich posiada swoje mocne i słabe strony.

Odblokuj możliwość publikowania w różnych językach

Opcję te znajdziesz w ustawieniach każdego fanpage’a. Na czym to polega? Zamiast pięciu wpisów w różnych językach, użytkownikom będzie wyświetlał się jeden, dopasowany w zależności od tego w jakim języku przeglądają Facebooka. Jest to wariant zdecydowanie najprostszy dla osób zarządzających treścią, lecz również najmniej kreatywny. Nie możesz dostosować zdjęć, tła, czy grafiki umieszczonej w poście zgodnie z preferencjami konkretnych grup odbiorców. W efekcie publikowane elementy muszą być jak najbardziej uniwersalne, tak by przyciągały uwagę publiczności w różnych częściach globu.

witaj msociety

Utwórz Fanpage globalny

Fanpage globalny to najbardziej rozbudowana opcja, chętnie wykorzystywana przez duże firmy i korporacje. Przyjrzyjmy się jej na przykładzie profilu Coca Coli. Po wejściu na fanpage marki widzimy elementy takie jak tło, treść, posty, przystosowane specjalnie do nas – Polaków i naszych preferencji. Mimo to, licznik fanów wskazuje nam, że nie jest to strona stworzona tylko na potrzeby jednego kraju, lecz gromadzi wszystkich użytkowników z całego świata. Jak to możliwe?

coca cola polski fanpage globalny fanpage facebook - kilka języków

Jest to możliwe właśnie za pomocą Fanpage’a globalnego, który pozwala przystosować każdą rubrykę specjalnie pod wymagania czy oczekiwania fanów w różnych miejscach świata. Działa to na podobnej zasadzie co w pierwszym omówionym przypadku – Facebook sprawdza w jakim języku przeglądamy portal, a następnie przekierowuje użytkownika do odpowiednio skonstruowanej dla niego podstrony. Rozwiązanie to, choć na pierwszy rzut oka może wydawać się trochę skomplikowane, przynosi ze sobą szeroką paletę korzyści, takich jak:

  • Spójność wizerunku firmy – każda z Twoich podstron będzie dostępna pod tą samą domeną.
  • Możliwość komunikacji z fanami zarówno lokalnymi, jak i globalnymi.
  • Dostosowanie każdej podstrony do konkretnej grupy odbiorców.
  • Dostęp do globalnych statystyk.

Jeśli stawiasz dopiero pierwsze kroki w marketingu na Facebooku, a twoja marka nie jest jeszcze rozpoznawalna za granicą - wstrzymaj się z tworzeniem profilu Global Page. Jest to świetna opcja do promocji biznesu, jednak wymaga bardziej zaawansowanych umiejętności i biegłości w używaniu narzędzi Facebooka.

Kilka Fanpage’y w różnych wersjach językowych

Nie czujesz się na siłach, aby obsługiwać Fanpage Globalny? Nie przejmuj się. Kolejna propozycja będzie dla Ciebie idealna. Rozwiązanie jest proste, kolejny język = nowy fanpage. Korzysta z niego wiele uznanych światowych marek, między innymi New Balance.

new balance swiatowe fanpage facebook

Połącz prostotę wynikającą z prowadzenia każdego fanpage’a oddzielnie, wraz z większością korzyści oferowanych przez fanpage globalny. Wariant ten pozwala ci na swobodne dostosowanie treści do swoich odbiorców oraz stałe mierzenie (i porównywanie) statystyk. Jednym z największych minusów tego rozwiązania jest konieczność utworzenia unikatowych adresów url, oddzielnie dla każdej strony.

  • https://www.facebook.com/New.Balance.Polska
  • https://www.facebook.com/NewBalanceGreece
  • https://www.facebook.com/Newbalance

Przed utworzeniem fanpage’a dla swojej firmy, warto przeanalizować który wariant prowadzenia strony byłby dla Ciebie najlepszy. Weź pod uwagę grupę odbiorców, znajomość języków obcych, rozpoznawalność twojego produktu lub usługi na rynkach zagranicznych – każdy z tych czynników ma kluczowe znaczenie.

Która opcja sprawdza się najlepiej w przypadku Waszych biznesów? Dajcie znać na naszych kanałach social media. Jesteśmy obecni na Facebooku, Instagramie oraz Twitterze - @msocietyPL

• zobacz CMS'y i frameworki, w których się specjalizujemy ▼
• zobacz kraje, w których się specjalizujemy ▼
• zobacz miasta, w których się specjalizujemy ▼


Moje wpisy na blogu, które mogą Cię zaciekawić:


Jeśli zainteresowała Cię nasza oferta i chciałbyś dowiedzieć się więcej – chętnie odpowiem na wszystkie pytania. Pozostaję do dyspozycji, mailowo i telefonicznie.

Większość włascicieli firm, dla których pracujemy wybrała możliwość darmowej konsultacji ze mną - jeszcze przed podjęciem współpracy. Wspólnie planujemy takie działania marketingowe, które szybko i skutecznie wygenerują sprzedaż na stronie lub sklepie internetowym.

Mariusz Woźniakiewicz Mariusz Woźniakiewicz
socialmedia@codeengineers.com
+48 507 437 480

przeczytaj więcej o mnie i mojej roli w firmie tutaj

services
Konsultacje SEO SEM Google

Konsultacje, doradztwo i wdrożenia SEO / SEM, które podnoszą pozycje w Google i dostarczają ruch na stronę WWW - jeśli chciałbyś być wyżej, a nie wiesz jak:

  • Wskażemy możliwości Twojej strony - przeanalizujemy historię pozycjonowania i określimy nowe kierunki strategi marketingowej w wyszukiwarkach internetowych

  • Ulepszymy Twoją stronę - sprawdzimy kod źródłowy oraz zbadamy wygodę użytkowników, nastepnie na tej podstawie wdrożymy optymalizację strony

  • Stworzymy konwertujące treści - zadbamy o kluczowy czynnik budujący pozycje i zaangażowanie, opisy usług i produktów, artykuły na bloga, informacje o firmie

  • Pozyskamy wartościowe linki - przeprowadzimy ręczny proces budowania silnych odnośników z domen w języku Twojej strony oraz zbudujemy autorytet w oczach Googla

  • Wdrożymy Google AdWords - wyświetlimy stronę nad wynikami wyszukiwania oraz będziemy podążać reklamami za użytkownikami na portalach o zbliżonej tematyce
wstep

Opieka i prowadzenie kanałów Social Media, które budują relacje, wizerunek oraz sprzedają i konwertują - jeśli chciałbyś mieć więcej interakcji, a nie wiesz jak:

  • Wskażemy możliwości Twojego fanpage - przeanalizujemy historię budowania zasięgów i określimy nowe kierunki strategi marketingowej w mediach społecznościowych

  • Ulepszymy Twój fanpage - stworzymy spójną strategie komunikacji wizualnej kanałów social media oraz uzupełnimy fanpage o wszystkie brakujące elementy

  • Określimy grupy odbiorców - zbadamy zainteresowania oraz potrzeby Twoich klientów oraz stworzymy harmonogram aktywności w celu dotarcia do odpowiednich osób

  • Zbudujemy odpowiedni content - napiszemy angażujące i merytoryczne treści, które razem z grafiką lub video będzięmy systematycznie publikować

  • Wdrożymy reklamy i remarketing - dotrzemy do szerszego grona odbiorców oraz będziemy podążać reklamami za użytkownikami którzy odwiedzili Twój fanpage
Konsultacje SEO SEM Facebook
oferta

Nasza oferta



jak działamy

Jak działamy?


Mateusz Szalowski BRIEF I KONSULTACJE
Mateusz Szałowski
newbusiness@codeengineers.com
(+48) 506 928 125



Łukasz Woźniakiewicz POZYCJONOWANIE
Łukasz Woźniakiewicz
ceo@codeengineers.com
(+48) 505 00 82 89

Piotr Kulik GOOGLE ADWORDS
Piotr Kulik
adwords@codeengineers.com
(+48) 511 005 551

Mariusz Woźniakiewicz SOCIAL MEDIA
Mariusz Woźniakiewicz
socialmedia@codeengineers.com
(+48) 507 437 480

Szymon Kania PROGRAMOWANIE
Szymon Kania
webmakers@codeengineers.com
(+48) 505 974 973

Piotr Nahurski ZARZĄDZANIE OPINIAMI
Piotr Nahurski
reputation@codeengineers.com
(+48) 731 105 235

Karolina Jakubczak CONTENT MANAGER
Karolina Jakubczak
content@codeengineers.com
(+48) 507 437 460

Kinga Derwisz DESIGN
Kinga Derwisz
design@codeengineers.com
(+48) 511 416 271

Marta Woźniakiewicz KSIĘGOWOŚĆ
Marta Woźniakiewicz
ksiegowosc@codeengineers.com
(+48) 505 66 16 85

Marta Kulik LINK BUILDING
Marta Kulik
linkbuilding@codeengineers.com
(+48) 666 730 262

Ewa Ziętala COPYWRITING
Ewa Ziętala
copywriting@codeengineers.com
(+48) 517 463 722

blog

Dzielimy się więdzą na naszym blogu


Mateusz Szałowski - Brief i konsultacje
 
Mateusz Szałowski - Brief i konsultacje      25/05/2018 NOWE
Skuteczny lejek sprzedażowy w e-commerce
Zobacz jak dobrze i skutecznie budować lejek sprzedażowy dla e-commerce.
Piotr Nahurski - Zarządzanie opiniami
 
Piotr Nahurski - Zarządzanie opiniami      25/08/2017
Marketing Szeptany – Siła rekomendacji
Poznaj siłę marketingu szeptanego. Marketing szeptany jest doskonałym narzędziem wspomagającym proces pozycjonowania jak również zdobywania naturalnych linków pozycjonujących.
Piotr Kulik - Google AdWords
 
Piotr Kulik - Google AdWords      21/07/2017
Konwersja w Google AdWords - pomiar w zależności od...
Pomiar konwersji w Google AdWords. Zapoznaj się ze sposobami mierzenia konwersji. Jest to wartość niezwykle istotna z punktu widzenia pomiaru skuteczności kampanii i realizacji celów biznesowych określanych jeszcze na etapie planowania kampanii.
Ewa Ziętala - Copywriting
 
Ewa Ziętala - Copywriting      25/10/2017
Jak zaistnieć w sieci dzięki dobremu contentowi?
Copywriterzy pracujący z wieloma firmami wiedzą, że zleceniodawcy mają bardzo różne definicje dobrego contentu. Często nie do końca właściwe.




klienci

Zadowolenie klientów, na które pracujemy od 2006 roku


Martin Soboń
Co-founder Napo Gloves
5/5
"Jestem bardzo zadowolony z wykonanej optymalizacji strony i stałego kontaktu przy pracach na serwerze, który dał mi poczucie bezpieczeństwa i profesjonalizmu. Efekty pracy w pełni satysfakcjonujące, zgodne z obietnicą.

Krzysztof Wójcik
AUTO CATALYSEURS
5/5
"Pracuję z firmą CodeEngeeners od ponad dwóch lat. Firma zajmuje się pozycjonowaniem mojej strony we Francji oraz kampaniami reklamowymi Google AdWords. Jestem bardzo zadowolony z pozycji osiągniętych w google.fr
Obsługa w pełni profesjonalna i godna polecenia.

Piotr Berent
nagamet-zaune.de
5/5
"Firma CodeEngineers prowadzi nam od kilku miesięcy kampanie reklamowe AdWords na Niemcy. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy. Liczba zapytań ofertowych wzrosła już na samym początku parokrotnie i utrzymuje się na stałym, wysokim poziomie. Efekty są o wiele lepsze niż z poprzednią firmą. Pochwalić trzeba również bardzo dobry kontakt zespołu CodeEngineers z klientem i błyskawiczną realizację zadań. Polecamy!

Grzegorz Jodłowski
www.re-vital.com.pl
5/5
"Dziękuję za tak profesjonalne podejście i załatwienie sprawy - w dzisiejszych czasach taka postawa i rzetelność to rzadkość.
kontakt
(+48) 507 437 460
(+48) 511 005 551
(+48) 506 928 125
marketing@codeengineers.com




CodeEngineers
NIP: 771 26 38 346

1-go maja 1      Bełchatów

polityka prywatności i cookies







Łukasz Woźniakiewicz

Potrzebujesz konsultacji, co zrobić
by pozyskać więcej klientów z internetu?

Podaj poniżej adres swojej strony,
napisz do mnie maila lub zadzwoń.